我有一个朋友，他的汽车遇到了问题。开车的时候，他听到有“啪嗒、啪嗒”的声音，而且可以感到汽车变得越来越热。
于是，他把车开去了一个维修师那里。这个维修师人很好，也很好说话。那一天维修师格外忙碌，但他还是很快地看了一下朋友的车。维修师告诉他问题不大。汽车的水和油都不太有了。只要把水和油灌灌满，问题就会解决。
几天之后，朋友又一次带着同样的问题回到了维修师那里。他还是听到“啪嗒啪嗒”的声音，也可以感到车子过热。维修师问他，“你有没有照我说的加油加水？”朋友说还没有，但是打算今天或者明天弄。维修师回答，“好吧，你需要尽快了。”
一周之后朋友再次回到维修师那里抱怨同样的问题，他们又一次进行了一模一样的对话。朋友没有加任何水或油，维修师也再次告诉朋友只要加了这些，问题就能解决。
上周我在超市见到了这位朋友。他开着另一辆车。我问他旧车怎么了。他回答我说，旧车发动机已经坏到无可挽回了，完全冻结，无法维修了。他说因此只能换一辆车。之后，他又说了这样一句话：
“我们已经想尽办法保住旧车了，我们甚至还送去维修师那里了。”
很不幸地，上面这个比喻精确地刻画出了我在过去30多年服侍中多次遇到的类似经历。很多夫妻因为婚姻问题来问我的意见和建议。他们的婚姻到处亮起红灯。他们知道如果不做些什么，他们的婚姻就会以失败告终。
通常，我会聆听他们的描述，然后从圣经中寻找解决方法。我会建议他们如何在生活中应用特定的经文，比如饶恕、爱、姻亲的角色、如何处理钱财以及沟通的重要性等等。我用心聆听，然后告诉他们该做什么。
但是下一周，他们会带着同样的问题回到我的办公室。我问他们有没有照我的建议做，十之八九他们会说，“还没有，但是我们打算这样去做。”
同样的场景会再重复几次。之后，他们就不再来了。他们会开始暂时分居，之后以离婚收场。
“我们已经想尽办法维持婚姻了，我们甚至还接受了婚姻辅导。”
真的吗？
我觉得，对几乎所有在篇文章的读者而言，这种事即使不是每天，至少也是每周都在发生。
好好想想吧。
我们去教会的时候，都带着一些需要改变的问题。这些问题也许不太严重，但是我们若诚实面对自己，我们就得承认，我们并不完美，都可以变得更像耶稣。在聚会中，我们会听道，会赞同地点头，甚至会在做笔记的时候含含糊糊地说声“阿们”。
可是之后呢……没有任何改变。
下周，同样的情景会再度重复。
重复。
重复。
重复。
甚至几十年后，我们仍然在听，却仍然一成不变。
诚实地问问自己：上一次你去了教会、听了圣经的教导之后，生命发生改变是在什么时候？
再读一遍上面这个问题。我并不是在问你，上次你学到一些东西是在什么时候。而是在问你，上一次你听道之后真的、实际上的、实在的发生了一些改变是在什么？
我曾在一本书中读到，平均而言，成年基督徒在信主三年内，不会带任何人信主，也不会在信仰教条上产生任何真实的改变。在同一本书中（我忘记书的名字了）提到，同样的，平均而言，一般基督徒在信主三年内，他们的伦理或道德不会产生任何变化。读这本书是在数十年前，如今，当我服侍数十年之后，我深深地认同这一点。
我们年复一年地去教会，或者读圣经，也认同我们所听的……但是却没有任何改变。
假如你的生活没有充满仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、温柔、饶恕、谦卑、智慧、公义、怜悯、真理和热忱，这难道是维修师的问题吗？
你是否也想尽了一切办法？包括去教会？
是时候把我们所听见的应用出来了……只有这样才能真正解决我们的问题。